欢迎来到433足球网，开启您的体育之旅！
手机客户端
去433客户端 领客户端专享彩币
最新公告
    查看全部
    帮助中心
    网站导航
    赔率中心
    主盘对比 多盘对比 亚盘对比 欧赔对比 大小对比
    即时比分
    指数 完场 明日赛程
    砖家解盘
    临场推荐 特约分析师
    精彩视频
    英超 西甲 德甲 法甲 意甲 视频集锦
    更多精选
    早盘分析 媒体情报 图说竞彩
    登录/注册
    土超 资料库

    特拉布宗

    [土超 2]

    2026-01-24 01:00

    2-1
    半场 0-0
    已完场

    卡斯帕萨

    [土超 ]
    皇冠

    皇冠

    澳彩

    利记

    易胜

    立博

    威廉

    Bet365

    韦德

    即时 滚球
    时间 比分 主胜 平 客胜 变化时间 状态
    90+ 2-1 1.03 12.00 36.00 01-2402:56 滚
    90+ 2-1 1.03 12.00 36.00 01-2402:56 滚
    90+ 2-1 1.03 12.00 36.00 01-2402:56 滚
    90+ 2-1 1.03 12.00 36.00 01-2402:56 滚
    90+ 2-1 1.03 12.00 36.00 01-2402:56 滚
    90+ 2-1 1.03 12.00 36.00 01-2402:56 滚
    90+ 2-1 1.03 12.00 36.00 01-2402:56 滚
    90+ 2-1 1.03 12.00 36.00 01-2402:56 滚
    90+ 2-1 1.03 12.00 36.00 01-2402:56 滚
    90+ 2-1 1.03 12.00 36.00 01-2402:56 滚
    90+ 2-1 1.04 11.50 36.00 01-2402:55 滚
    90+ 2-1 1.04 11.50 36.00 01-2402:55 滚
    89 2-1 1.05 10.00 36.00 01-2402:54 滚
    89 2-1 1.05 10.00 36.00 01-2402:54 滚
    89 2-1 1.05 9.80 41.00 01-2402:54 滚
    89 2-1 1.05 9.80 41.00 01-2402:54 滚
    88 2-1 1.05 9.60 41.00 01-2402:54 滚
    88 2-1 1.06 9.30 36.00 01-2402:53 滚
    87 2-1 1.06 8.70 36.00 01-2402:52 滚
    87 2-1 1.06 8.70 36.00 01-2402:52 滚
    86 2-1 1.07 8.60 36.00 01-2402:52 滚
    86 2-1 1.07 8.60 36.00 01-2402:52 滚
    86 2-1 1.07 8.60 36.00 01-2402:52 滚
    86 2-1 1.07 8.20 36.00 01-2402:51 滚
    85 2-1 1.09 7.50 31.00 01-2402:51 滚
    82 1-1 3.55 1.46 8.80 01-2402:46 滚
    81 1-1 3.55 1.46 8.80 01-2402:46 滚
    81 1-1 3.55 1.46 8.80 01-2402:46 滚
    80 1-1 3.45 1.48 8.60 01-2402:45 滚
    80 1-1 3.45 1.48 8.60 01-2402:45 滚
    80 1-1 3.45 1.48 8.60 01-2402:45 滚
    80 1-1 3.35 1.50 8.50 01-2402:45 滚
    80 1-1 3.35 1.51 8.50 01-2402:45 滚
    79 1-1 3.30 1.52 8.40 01-2402:45 滚
    79 1-1 3.25 1.53 8.30 01-2402:44 滚
    78 1-1 3.10 1.60 7.70 01-2402:44 滚
    78 1-1 3.05 1.61 7.60 01-2402:43 滚
    78 1-1 2.97 1.64 7.50 01-2402:43 滚
    77 1-1 2.97 1.64 7.50 01-2402:43 滚
    77 1-1 2.91 1.66 7.40 01-2402:42 滚
    77 1-1 2.90 1.67 7.30 01-2402:42 滚
    76 1-1 2.86 1.69 7.30 01-2402:41 滚
    76 1-1 2.86 1.69 7.30 01-2402:41 滚
    76 1-1 2.85 1.69 7.30 01-2402:41 滚
    76 1-1 2.83 1.70 7.20 01-2402:41 滚
    75 1-1 2.77 1.71 7.40 01-2402:41 滚
    75 1-1 2.75 1.72 7.40 01-2402:41 滚
    75 1-1 2.74 1.72 7.40 01-2402:41 滚
    75 1-1 2.61 1.78 7.40 01-2402:40 滚
    75 1-1 2.61 1.78 7.40 01-2402:40 滚
    74 1-1 2.54 1.80 7.60 01-2402:40 滚
    74 1-1 2.54 1.80 7.60 01-2402:39 滚
    74 1-1 2.56 1.81 7.30 01-2402:39 滚
    74 1-1 2.55 1.81 7.30 01-2402:39 滚
    73 1-1 2.54 1.82 7.20 01-2402:39 滚
    73 1-1 2.54 1.82 7.20 01-2402:39 滚
    73 1-1 2.54 1.83 7.10 01-2402:38 滚
    73 1-1 2.52 1.84 7.00 01-2402:38 滚
    73 1-1 2.51 1.85 7.00 01-2402:38 滚
    72 1-1 2.50 1.86 7.00 01-2402:38 滚
    72 1-1 2.49 1.87 6.90 01-2402:37 滚
    72 1-1 2.47 1.88 6.90 01-2402:37 滚
    71 1-1 2.44 1.90 6.90 01-2402:36 滚
    71 1-1 2.44 1.92 6.70 01-2402:36 滚
    70 1-1 2.40 1.95 6.60 01-2402:35 滚
    70 1-1 2.40 1.95 6.60 01-2402:35 滚
    70 1-1 2.40 1.95 6.60 01-2402:35 滚
    70 1-1 2.42 1.95 6.50 01-2402:35 滚
    69 1-1 2.40 1.99 6.20 01-2402:34 滚
    69 1-1 2.40 1.99 6.20 01-2402:34 滚
    69 1-1 2.40 1.99 6.20 01-2402:34 滚
    69 1-1 2.40 2.01 5.90 01-2402:33 滚
    68 1-1 2.36 2.08 5.70 01-2402:33 滚
    67 1-1 2.36 2.08 5.70 01-2402:33 滚
    67 1-1 2.36 2.08 5.70 01-2402:33 滚
    67 1-1 2.33 2.09 5.60 01-2402:32 滚
    66 1-1 2.35 2.12 5.40 01-2402:31 滚
    66 1-1 2.35 2.12 5.40 01-2402:31 滚
    65 1-1 2.31 2.16 5.40 01-2402:30 滚
    65 1-1 2.31 2.16 5.40 01-2402:30 滚
    65 1-1 2.22 2.11 6.10 01-2402:30 滚
    64 1-1 2.25 2.11 6.10 01-2402:29 滚
    64 1-1 2.20 2.11 5.90 01-2402:29 滚
    63 1-1 2.35 2.08 5.70 01-2402:28 滚
    62 1-1 2.33 2.10 5.70 01-2402:27 滚
    62 1-1 2.33 2.10 5.70 01-2402:27 滚
    61 1-0 1.19 5.50 18.00 01-2402:26 滚
    61 1-1 1.19 5.50 18.00 01-2402:26 滚
    61 1-0 1.19 5.50 17.50 01-2402:26 滚
    61 1-0 1.19 5.40 17.00 01-2402:26 滚
    60 1-0 1.20 5.40 17.00 01-2402:25 滚
    60 1-0 1.20 5.40 17.00 01-2402:25 滚
    59 1-0 1.19 5.40 17.00 01-2402:24 滚
    59 1-0 1.19 5.40 17.00 01-2402:24 滚
    59 1-0 1.19 5.40 17.00 01-2402:24 滚
    58 1-0 1.19 5.40 16.50 01-2402:23 滚
    58 1-0 1.19 5.40 16.50 01-2402:23 滚
    57 1-0 1.20 5.40 16.50 01-2402:22 滚
    57 1-0 1.20 5.40 16.50 01-2402:22 滚
    57 1-0 1.20 5.40 16.50 01-2402:22 滚
    57 1-0 1.20 5.40 16.50 01-2402:22 滚
    57 1-0 1.20 5.40 16.00 01-2402:22 滚
    57 1-0 1.20 5.40 16.00 01-2402:22 滚
    56 1-0 1.21 5.30 15.50 01-2402:21 滚
    55 1-0 1.21 5.30 15.50 01-2402:21 滚
    55 1-0 1.21 5.30 15.50 01-2402:21 滚
    55 1-0 1.22 5.20 14.50 01-2402:20 滚
    55 1-0 1.21 5.30 15.00 01-2402:20 滚
    55 1-0 1.21 5.30 15.00 01-2402:20 滚
    54 1-0 1.20 5.50 15.50 01-2402:19 滚
    54 1-0 1.20 5.50 15.50 01-2402:19 滚
    54 1-0 1.20 5.50 15.50 01-2402:19 滚
    52 1-0 1.19 5.70 15.50 01-2402:17 滚
    51 0-0 2.03 2.61 4.90 01-2402:16 滚
    51 1-0 2.03 2.61 4.90 01-2402:16 滚
    51 0-0 2.02 2.67 4.75 01-2402:16 滚
    49 0-0 2.00 2.69 4.80 01-2402:15 滚
    49 0-0 2.00 2.72 4.70 01-2402:15 滚
    49 0-0 1.99 2.77 4.60 01-2402:15 滚
    48 0-0 2.00 2.78 4.55 01-2402:15 滚
    48 0-0 2.00 2.78 4.55 01-2402:15 滚
    48 0-0 1.99 2.80 4.55 01-2402:14 滚
    48 0-0 1.98 2.80 4.60 01-2402:14 滚
    48 0-0 1.97 2.82 4.60 01-2402:14 滚
    47 0-0 1.96 2.82 4.65 01-2402:14 滚
    47 0-0 1.95 2.84 4.65 01-2402:13 滚
    47 0-0 1.92 2.85 4.80 01-2402:13 滚
    47 0-0 1.88 2.89 4.95 01-2402:13 滚
    46 0-0 1.88 2.87 5.00 01-2402:13 滚
    46 0-0 1.88 2.87 5.00 01-2402:13 滚
    46 0-0 1.87 2.88 5.00 01-2402:12 滚
    46 0-0 1.79 2.94 5.50 01-2402:12 滚
    45 0-0 1.78 2.92 5.60 01-2402:02 滚
    中场 0-0 1.78 2.92 5.60 01-2402:02 滚
    中场 0-0 1.78 2.92 5.60 01-2402:02 滚
    中场 0-0 1.78 2.92 5.60 01-2402:02 滚
    45 0-0 1.78 2.92 5.60 01-2402:02 滚
    中场 0-0 1.78 2.92 5.60 01-2402:02 滚
    中场 0-0 1.74 2.95 6.00 01-2401:59 滚
    中场 0-0 1.74 2.95 6.00 01-2401:59 滚
    中场 0-0 1.74 2.95 6.00 01-2401:59 滚
    中场 0-0 1.74 2.95 6.00 01-2401:59 滚
    中场 0-0 1.74 2.95 6.00 01-2401:59 滚
    中场 0-0 1.76 2.95 5.70 01-2401:56 滚
    中场 0-0 1.76 2.95 5.70 01-2401:56 滚
    中场 0-0 1.76 2.95 5.70 01-2401:56 滚
    中场 0-0 1.78 2.95 5.50 01-2401:54 滚
    中场 0-0 1.78 2.88 5.50 01-2401:53 滚
    中场 0-0 1.81 2.88 5.50 01-2401:52 滚
    45 0-0 1.77 2.89 5.30 01-2401:52 滚
    45 0-0 1.83 2.89 5.30 01-2401:51 滚
    45 0-0 1.83 2.89 5.30 01-2401:51 滚
    45 0-0 1.83 2.89 5.30 01-2401:51 滚
    45 0-0 1.82 2.91 5.30 01-2401:51 滚
    45 0-0 1.84 2.93 5.10 01-2401:51 滚
    45 0-0 1.82 2.93 5.10 01-2401:51 滚
    45 0-0 1.84 2.93 5.10 01-2401:50 滚
    45 0-0 1.84 2.93 5.10 01-2401:50 滚
    44 0-0 1.78 3.00 5.30 01-2401:49 滚
    44 0-0 1.78 3.00 5.30 01-2401:49 滚
    44 0-0 1.78 3.00 5.30 01-2401:49 滚
    44 0-0 1.78 3.00 5.30 01-2401:49 滚
    44 0-0 1.78 3.00 5.30 01-2401:49 滚
    44 0-0 1.78 3.00 5.30 01-2401:49 滚
    44 0-0 1.78 3.00 5.30 01-2401:49 滚
    43 0-0 1.75 3.10 5.40 01-2401:48 滚
    43 0-0 1.75 3.10 5.40 01-2401:48 滚
    43 0-0 1.75 3.10 5.40 01-2401:48 滚
    43 0-0 1.72 3.10 5.50 01-2401:48 滚
    42 0-0 1.74 3.10 5.40 01-2401:46 滚
    42 0-0 1.74 3.10 5.40 01-2401:46 滚
    42 0-0 1.74 3.10 5.40 01-2401:46 滚
    42 0-0 1.74 3.10 5.40 01-2401:46 滚
    41 0-0 1.74 3.10 5.40 01-2401:46 滚
    40 0-0 1.72 3.15 5.40 01-2401:44 滚
    40 0-0 1.72 3.15 5.40 01-2401:44 滚
    40 0-0 1.72 3.15 5.40 01-2401:44 滚
    40 0-0 1.72 3.15 5.40 01-2401:44 滚
    39 0-0 1.72 3.15 5.40 01-2401:44 滚
    38 0-0 1.71 3.20 5.40 01-2401:43 滚
    38 0-0 1.71 3.20 5.40 01-2401:43 滚
    38 0-0 1.71 3.20 5.40 01-2401:43 滚
    38 0-0 1.70 3.25 5.40 01-2401:42 滚
    37 0-0 1.69 3.25 5.40 01-2401:42 滚
    37 0-0 1.70 3.25 5.40 01-2401:42 滚
    37 0-0 1.69 3.25 5.40 01-2401:42 滚
    37 0-0 1.69 3.25 5.40 01-2401:42 滚
    36 0-0 1.68 3.30 5.40 01-2401:41 滚
    35 0-0 1.69 3.30 5.30 01-2401:40 滚
    35 0-0 1.69 3.30 5.30 01-2401:40 滚
    35 0-0 1.68 3.35 5.40 01-2401:40 滚
    35 0-0 1.67 3.35 5.40 01-2401:39 滚
    35 0-0 1.67 3.35 5.40 01-2401:39 滚
    34 0-0 1.68 3.35 5.30 01-2401:39 滚
    34 0-0 1.67 3.35 5.40 01-2401:39 滚
    34 0-0 1.67 3.35 5.40 01-2401:39 滚
    33 0-0 1.67 3.40 5.40 01-2401:38 滚
    33 0-0 1.67 3.40 5.40 01-2401:38 滚
    33 0-0 1.67 3.40 5.30 01-2401:38 滚
    33 0-0 1.67 3.40 5.30 01-2401:38 滚
    32 0-0 1.64 3.45 5.50 01-2401:37 滚
    32 0-0 1.64 3.45 5.50 01-2401:37 滚
    32 0-0 1.64 3.45 5.50 01-2401:37 滚
    31 0-0 1.63 3.50 5.50 01-2401:35 滚
    30 0-0 1.63 3.50 5.50 01-2401:35 滚
    30 0-0 1.63 3.50 5.50 01-2401:35 滚
    30 0-0 1.63 3.50 5.50 01-2401:35 滚
    30 0-0 1.63 3.50 5.50 01-2401:35 滚
    30 0-0 1.63 3.50 5.50 01-2401:35 滚
    28 0-0 1.61 3.60 5.50 01-2401:33 滚
    28 0-0 1.61 3.60 5.50 01-2401:33 滚
    28 0-0 1.61 3.60 5.50 01-2401:33 滚
    28 0-0 1.61 3.60 5.50 01-2401:33 滚
    27 0-0 1.62 3.55 5.40 01-2401:32 滚
    27 0-0 1.63 3.55 5.30 01-2401:32 滚
    27 0-0 1.63 3.55 5.30 01-2401:32 滚
    26 0-0 1.63 3.60 5.30 01-2401:31 滚
    26 0-0 1.63 3.60 5.30 01-2401:31 滚
    26 0-0 1.63 3.60 5.30 01-2401:31 滚
    26 0-0 1.64 3.60 5.20 01-2401:31 滚
    26 0-0 1.64 3.60 5.20 01-2401:31 滚
    25 0-0 1.66 3.55 5.00 01-2401:30 滚
    25 0-0 1.66 3.55 5.00 01-2401:30 滚
    25 0-0 1.67 3.60 4.90 01-2401:29 滚
    24 0-0 1.67 3.60 4.90 01-2401:29 滚
    24 0-0 1.67 3.60 4.90 01-2401:29 滚
    24 0-0 1.67 3.60 4.90 01-2401:29 滚
    24 0-0 1.67 3.60 4.90 01-2401:29 滚
    23 0-0 1.68 3.60 4.70 01-2401:28 滚
    23 0-0 1.68 3.60 4.70 01-2401:28 滚
    23 0-0 1.70 3.60 4.70 01-2401:27 滚
    22 0-0 1.70 3.60 4.70 01-2401:27 滚
    22 0-0 1.70 3.60 4.70 01-2401:27 滚
    22 0-0 1.70 3.60 4.70 01-2401:27 滚
    20 0-0 1.67 3.70 4.75 01-2401:25 滚
    20 0-0 1.67 3.70 4.75 01-2401:25 滚
    20 0-0 1.67 3.70 4.75 01-2401:25 滚
    20 0-0 1.67 3.70 4.75 01-2401:25 滚
    20 0-0 1.67 3.70 4.75 01-2401:25 滚
    19 0-0 1.66 3.75 4.80 01-2401:24 滚
    19 0-0 1.66 3.75 4.80 01-2401:24 滚
    19 0-0 1.64 3.75 4.90 01-2401:23 滚
    19 0-0 1.64 3.75 4.90 01-2401:23 滚
    19 0-0 1.64 3.75 4.90 01-2401:23 滚
    18 0-0 1.63 3.80 4.90 01-2401:22 滚
    18 0-0 1.63 3.80 4.90 01-2401:22 滚
    16 0-0 1.58 4.00 5.10 01-2401:21 滚
    16 0-0 1.58 4.00 5.10 01-2401:21 滚
    16 0-0 1.57 3.95 5.10 01-2401:21 滚
    15 0-0 1.62 3.85 4.90 01-2401:20 滚
    15 0-0 1.62 3.85 4.90 01-2401:20 滚
    15 0-0 1.65 3.80 4.70 01-2401:20 滚
    15 0-0 1.65 3.80 4.70 01-2401:20 滚
    14 0-0 1.67 3.85 4.55 01-2401:19 滚
    14 0-0 1.67 3.85 4.55 01-2401:19 滚
    14 0-0 1.67 3.85 4.55 01-2401:19 滚
    14 0-0 1.67 3.85 4.55 01-2401:19 滚
    13 0-0 1.64 3.90 4.70 01-2401:18 滚
    13 0-0 1.64 3.90 4.70 01-2401:18 滚
    13 0-0 1.64 3.90 4.70 01-2401:18 滚
    13 0-0 1.64 3.90 4.70 01-2401:18 滚
    13 0-0 1.67 3.85 4.55 01-2401:18 滚
    12 0-0 1.64 3.95 4.60 01-2401:16 滚
    12 0-0 1.64 3.95 4.60 01-2401:16 滚
    11 0-0 1.53 4.20 5.30 01-2401:15 滚
    11 0-0 1.53 4.20 5.30 01-2401:15 滚
    11 0-0 1.53 4.20 5.30 01-2401:15 滚
    11 0-0 1.53 4.20 5.30 01-2401:15 滚
    11 0-0 1.53 4.20 5.30 01-2401:15 滚
    10 0-0 1.52 4.30 5.30 01-2401:15 滚
    10 0-0 1.52 4.30 5.30 01-2401:15 滚
    10 0-0 1.52 4.30 5.30 01-2401:15 滚
    10 0-0 1.52 4.30 5.30 01-2401:15 滚
    10 0-0 1.52 4.30 5.30 01-2401:15 滚
    9 0-0 1.48 4.40 5.60 01-2401:13 滚
    9 0-0 1.48 4.40 5.60 01-2401:13 滚
    9 0-0 1.48 4.40 5.60 01-2401:13 滚
    9 0-0 1.48 4.40 5.60 01-2401:13 滚
    9 0-0 1.48 4.40 5.60 01-2401:13 滚
    9 0-0 1.48 4.40 5.60 01-2401:13 滚
    9 0-0 1.48 4.40 5.60 01-2401:13 滚
    8 0-0 1.47 4.45 5.70 01-2401:13 滚
    8 0-0 1.47 4.45 5.70 01-2401:13 滚
    8 0-0 1.46 4.50 5.80 01-2401:13 滚
    8 0-0 1.47 4.45 5.70 01-2401:12 滚
    8 0-0 1.47 4.45 5.70 01-2401:12 滚
    7 0-0 1.47 4.45 5.70 01-2401:12 滚
    6 0-0 1.50 4.45 5.30 01-2401:10 滚
    5 0-0 1.50 4.45 5.30 01-2401:10 滚
    5 0-0 1.50 4.45 5.30 01-2401:10 滚
    5 0-0 1.50 4.45 5.30 01-2401:10 滚
    5 0-0 1.50 4.45 5.30 01-2401:10 滚
    5 0-0 1.50 4.45 5.30 01-2401:10 滚
    5 0-0 1.51 4.40 5.20 01-2401:10 滚
    4 0-0 1.54 4.35 5.00 01-2401:09 滚
    4 0-0 1.54 4.35 5.00 01-2401:09 滚
    4 0-0 1.55 4.35 4.90 01-2401:09 滚
    4 0-0 1.55 4.35 4.90 01-2401:09 滚
    3 0-0 1.57 4.30 4.75 01-2401:08 滚
    3 0-0 1.56 4.20 4.95 01-2401:01 滚
    - - 1.59 4.20 4.60 01-2400:56 即
    - - 1.59 4.20 4.60 01-2400:56 即
    - - 1.59 4.20 4.60 01-2400:56 即
    - - 1.59 4.20 4.60 01-2400:56 即
    - - 1.59 4.20 4.60 01-2400:56 即
    - - 1.59 4.20 4.60 01-2400:56 即
    - - 1.59 4.20 4.60 01-2400:56 即
    - - 1.59 4.20 4.60 01-2400:56 即
    - - 1.59 4.20 4.60 01-2400:56 即
    - - 1.56 4.30 4.85 01-2400:24 即
    - - 1.56 4.30 4.85 01-2400:24 即
    - - 1.57 4.25 4.80 01-2400:08 即
    - - 1.57 4.25 4.80 01-2400:08 即
    - - 1.57 4.25 4.80 01-2400:08 即
    - - 1.57 4.25 4.80 01-2400:08 即
    - - 1.57 4.25 4.80 01-2400:08 即
    - - 1.51 4.40 5.20 01-2323:45 即
    - - 1.51 4.40 5.20 01-2323:45 即
    - - 1.51 4.40 5.20 01-2323:45 即
    - - 1.51 4.40 5.20 01-2323:45 即
    - - 1.51 4.40 5.20 01-2323:45 即
    - - 1.51 4.40 5.20 01-2323:45 即
    - - 1.54 4.35 5.00 01-2320:12 即
    - - 1.54 4.35 5.00 01-2320:12 即
    - - 1.54 4.35 5.00 01-2320:12 即
    - - 1.53 4.35 5.10 01-2318:47 即
    - - 1.49 4.45 5.40 01-2318:23 即
    - - 1.49 4.45 5.40 01-2318:23 即
    - - 1.51 4.40 5.20 01-2313:30 即
    - - 1.47 4.50 5.60 01-2312:04 即
    - - 1.47 4.50 5.60 01-2312:04 即
    - - 1.47 4.50 5.60 01-2312:04 即
    - - 1.47 4.50 5.60 01-2312:04 即
    - - 1.47 4.50 5.60 01-2211:47 即
    - - 1.47 4.50 5.60 01-2211:47 即
    - - 1.47 4.50 5.60 01-2211:47 即
    - - 1.47 4.50 5.60 01-2211:47 即
    - - 1.48 4.45 5.50 01-2112:02 即
    - - 1.48 4.45 5.50 01-2112:02 即
    - - 1.49 4.40 5.40 01-1920:51 即
    - - 1.51 4.35 5.20 01-1905:54 初盘
    亲，有不满意的请告诉我们！
    推0
    亲，您有 0 条赛事推荐，请查看！
    扫我下载 433足球APP
    TOP
    关于我们 广告合作 市场合作 友情链接
    Copyright © 2014 By 433.COM All Rights Reserved
    ;